Romans 16:10 Greet Apelles the one approved in Christ! Greet the ones of the household of Aristobulus!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G782 Greet G* Apelles G3588 the one G1384 approved G1722 in G5547 Christ! G782 Greet G3588 the ones G1537 of G3588 the household G* of Aristobulus!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

10 G782 ασπάσασθε G* Απελλήν G3588 τον G1384 δόκιμον G1722 εν G5547 χριστώ G782 ασπάσασθε G3588 τους G1537 εκ G3588 των G* Αριστοβούλου

Stephanus⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ασπασασθε απελλην τον δοκιμον εν χριστω ασπασασθε τους εκ των αριστοβουλου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

10 G782 [G5663] V-ADM-2P ασπασασθε G559 N-ASM απελλην G3588 T-ASM τον G1384 A-ASM δοκιμον G1722 PREP εν G5547 N-DSM χριστω G782 [G5663] V-ADM-2P ασπασασθε G3588 T-APM τους G1537 PREP εκ G3588 T-GPM των G711 N-GSM αριστοβουλου

Tischendorf⁽ⁱ⁾

10 G782 V-ADM-2P ἀσπάσασθε G559 N-ASM Ἀπελλῆν G3588 T-ASM τὸν G1384 A-ASM δόκιμον G1722 PREP ἐν G5547 N-DSM Χριστῷ. G782 V-ADM-2P ἀσπάσασθε G3588 T-APM τοὺς G1537 PREP ἐκ G3588 T-GPM τῶν G711 N-GSM Ἀριστοβούλου.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ἀσπάσασθε Ἀπελλῆν τὸν δόκιμον ἐν χριστῷ. ἀσπάσασθε τοὺς ἐκ τῶν Ἀριστοβούλου.

TR⁽ⁱ⁾

10 G782 (G5663) V-ADM-2P ασπασασθε G559 N-ASM απελλην G3588 T-ASM τον G1384 A-ASM δοκιμον G1722 PREP εν G5547 N-DSM χριστω G782 (G5663) V-ADM-2P ασπασασθε G3588 T-APM τους G1537 PREP εκ G3588 T-GPM των G711 N-GSM αριστοβουλου

Nestle⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ἀσπάσασθε Ἀπελλῆν τὸν δόκιμον ἐν Χριστῷ. ἀσπάσασθε τοὺς ἐκ τῶν Ἀριστοβούλου.

RP⁽ⁱ⁾

10 G782 [G5663]V-ADM-2PασπασασθεG559N-ASMαπελληνG3588T-ASMτονG1384A-ASMδοκιμονG1722PREPενG5547N-DSMχριστωG782 [G5663]V-ADM-2PασπασασθεG3588T-APMτουvG1537PREPεκG3588T-GPMτωνG711N-GSMαριστοβουλου

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ἀσπάσασθε Ἀπελλῆν τὸν δόκιμον ἐν Χριστῷ. ἀσπάσασθε τοὺς ἐκ τῶν Ἀριστοβούλου.

f35⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ασπασασθε απελλην τον δοκιμον εν χριστω ασπασασθε τους εκ των αριστοβουλου

IGNT⁽ⁱ⁾

10 G782 (G5663) ασπασασθε Salute G559 απελλην Apelles G3588 τον The G1384 δοκιμον Approved G1722 εν In G5547 χριστω Christ. G782 (G5663) ασπασασθε Salute G3588 τους Those G1537 εκ Of G3588 των The " Household " G711 αριστοβουλου Of Aristobulus.

ACVI⁽ⁱ⁾

10 G782 V-ADM-2P ασπασασθε Salute G559 N-ASM απελλην Apelles G3588 T-ASM τον Tho G1384 A-ASM δοκιμον Reliable G1722 PREP εν In G5547 N-DSM χριστω Anointed G782 V-ADM-2P ασπασασθε Salute G3588 T-APM τους Thos G1537 PREP εκ From G3588 T-GPM των Thos G711 N-GSM αριστοβουλου Of Aristobulus

new⁽ⁱ⁾

10 G782 [G5663] Greet G559 Apelles G1384 approved G1722 in G5547 Anointed. G782 [G5663] Greet G3588 them G1537 who are of G711 Aristobulus' household.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ salutate Apellen probum in Christo

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Salutate Apellen probum in Christo.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Grete wel Appellem, the noble in Crist.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Salute Appelles approved in Christ. Salute them which are of Aristobolus housholde.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Salute Apelles approued in Christ. Salute them which are of Aristobolus housholde.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Salute Apellas approved in Christ. Salute them which are of Aristobolus' household.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Salute Appelles approued in Christ. Salute them whiche are of Aristobolus housholde.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Salute Appelles approued in Christ. Salute them, which are of Aristobolus housholde.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Salute Apelles approoued in Christ. Salute them which are of Aristobulus friendes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Salute Appelles approued in Christe, salute them whiche are of Aristobulus housholde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Salute Apellas, approved in Christ.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Salute Apelles approved in Christ. Salute them which are of Aristobulus' household.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Salute Apelles approved in Christ. Salute them which are of Aristobulus' household.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G782 Salute [G5663] G559 Apelles G1384 approved G1722 in G5547 Christ G782 . Salute [G5663] G3588 them G1537 which are of G711 Aristobulus' household .

Mace⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and my dear Stachys. salute Apelles, an approved christian. salute the family of Aristobulus.

Whiston⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Salute Apelles approved in Christ. Salute them who are of Aristobulus [household],

Wesley⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Salute Apelles, approved in Christ.

Worsley⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Salute Apelles, a man approved in Christ.

Haweis⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Salute Apelles the approved in Christ. Salute those who are of the family of Aristobulus.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Salute Appelles, who is approved in Christ. Salute those who are of the household of Aristobulus.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Salute Apelles approved in Christ. Salute them who are of Aristobulus' household.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G782 [G5663] Greet G559 Apelles G1384 approved G1722 in G5547 Christ G782 [G5663] . Greet G3588 them G1537 who are of G711 Aristobulus' household.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Salute Appelles, the approved in Christ. Salute those who are of the family of Aristobulus.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ask the peace of Apella, chosen in our Lord. Ask for the peace of the sons of the house of Aristobulos.

Murdock⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Salute Apelles, chosen in our Lord. Salute the members of the house of Aristobulus.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Salute Apelles, the approved in Christ. Salute those of the [family] of Aristobulus.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Salute you Apelles, the approved one in Anointed. Salute you those from of the Aristobulus.

ABU⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Salute Apelles, the approved in Christ. Salute those of the household of Aristobulus.

Anderson⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Salute Appelles, approved in Christ. Salute those who are of the household of Aristobulus.

Noyes⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Salute Apelles, the approved in Christ. Salute those who belong to the family of Aristobulus.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ salute Apelles, the approved in Christ; salute those of the household of Aristobulus;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Embrace Apelles acceptable in Christ. Embrace them of Aristobulus.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Salute Apelles, approved in Christ. Salute those who belong to Aristobulus.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Salute Apelles the approved in Christ. Salute them which are of the [household] of Aristobulus.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Salute Apelles the approved in Christ. Salute them that are of the [household] of Aristobulus.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G782 Salute G559 Apelles G1384 the approved G1722 in G5547 Christ. G782 Salute G3588 them that are G1537 of G711 the household of Aristobulus.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Salute Apelles the approved in Christ. Salute them that are of the household of Aristobulus.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Salute Apelles, the approved in Christ. Salute them of [the household of] Aristobulus.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ¹⁰ To that proved Christian Apelles; to the household of Aristobulus;

Godbey⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Salute Apelles the reproved in Christ. Salute those of the household of Aristobulus.

WNT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Greetings to Apella, that veteran believer; and to the members of the household of Aristobulus.

Worrell⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Salute Apelles, the approved in Christ. Salute those who are of the household of Aristobulus.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Salute that tried Christian, Apelles. Salute those who belong to the household of Aristobulus.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Remember me to that veteran Christian, Apelles. Remember me to those who belong to the household of Aristobulus.

Riverside⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Give my greetings to Apelles, that tested man in Christ. Give my greetings to the household of Aristobulus.

MNT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Salute Apellas, tested and tried in Christ, and the household of Aristobulus,

Lamsa⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Salute A-pelÆles, chosen in our LORD. Salute the members of the household of Ar-is-to-buÆlus.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Greet Apelles, attested in Christ. Greet those who are of Aristobulus."

Williams⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Remember me to Apelles, that most venerated Christian. Remember me to the members of Aristobulus' family.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Give my love to Apelles, who has the approval of Christ. Say a kind word to those who are of the house of Aristobulus.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Greet Apelles, approved in Christ. Greet those who are of Aristobulus' household.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Greet Apelles, the approved in Christ; Greet those of Aristobulus.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ salute Apelles approved in Messiah: salute them of Aristobulus:

AUV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Greetings to Apelles, [who was tested and] approved in [the service of] Christ. Greetings to members of the family of Aristobulus.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Salute Apelles, a man reliable in Christ. Salute the men from those of Aristobulus.

Common⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Greet Apelles, who is approved in Christ. Greet those who belong to the household of Aristobulus.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Greet Apelles, the approved in Christ. Greet those who are of the household of Aristobulus.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G782 Greet G559 Apelles, G1384 the approved G1722 in G5547 Christ. G782 Greet G3588 those who are G1537 of G711 the household of Aristobulus.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Greet Apelles, the approved in Christ. Greet those who are of the household of Aristobulus.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Salute Apelles approved in Christ. Salute them which are of Aristobulus' household.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G782 Salute G559 Apelles G1384 approved G5547 in Christ. G782 Salute G711 them which are of Aristobulus’ household.

KJC⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Salute Apelles approved in Christ. Salute those who are of Aristobulus' household.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Greet Apelles approved in Christ. Greet them who are of Aristobulus' household.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Salute Apelles approved in Christ. Salute them which are of Aristobulus' household.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Greet Apelles, tested and approved in Christ. Greet those who are of Aristobulus' household.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Salute Apelles approved in Christ. Salute those who are of the household of Aristobulus.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G782 Greet G559 Apelles G1384 approved G1722 in G5547 Christ. G782 Greet G3588 them which are G1537 of G711 Aristobulus' household.

RYLT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ salute Apelles, the approved in Christ; salute those of the household of Aristobulus;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Salute Apelles, approved in Christ. Salute those who are of Aristobulus’ household.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Greet Apelles, approved in Christ. Greet those from the household of Aristobulus.

WPNT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Greet Apelles, approved in Christ. Greet those who are of the household of Aristobulus.

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Greet Apelles, the tried and approved one in Christ. Greet the people from out of those belonging to Aristobulus' [household] (or: from Aristobulus' folks).

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Salute Apelles approved in Christ. Salute them that are of Aristobulus’ household.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Greet Apelles, who has been approved by the Messiah. Greet those who belong to the family of Aristobulus.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Greet Apelles, who is approved in Christ. Greet those of the household of Aristobulus.

BGB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ἀσπάσασθε Ἀπελλῆν τὸν δόκιμον ἐν Χριστῷ. Ἀσπάσασθε τοὺς ἐκ τῶν Ἀριστοβούλου.

BIB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ἀσπάσασθε (Greet) Ἀπελλῆν (Apelles), τὸν (the) δόκιμον (approved) ἐν (in) Χριστῷ (Christ). Ἀσπάσασθε (Greet) τοὺς (those) ἐκ (of) τῶν (the household) Ἀριστοβούλου (of Aristobulus).

BLB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Greet Apelles, the approved in Christ. Greet those of the household of Aristobulus.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Greet Apelles, who is approved in Christ. Greet those who belong to the household of Aristobulus.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Greet Apelles, who is approved in Christ. Greet those who belong to the household of Aristobulus.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Greet Apelles, the approved, in Christ. Greet those who are from the household of Aristobulus.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Greet Apelles, who is approved in Christ. Greet those who belong to the household of Aristobulus.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Grüßet Apelles, den Bewährten in Christo. Grüßet, die da sind von des Aristobulus Gesinde.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G782 Grüßet G559 Apelles G3588 , den G1384 Bewährten G1722 in G5547 Christo G782 . Grüßet G1537 , die da sind von G711 des Aristobulus Gesinde.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Grüßet Apelles, den Bewährten in Christo. Grüßet, die da sind von des Aristobulus Gesinde.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G782 Grüßet G559 Apelles G1384 , den Bewährten G1722 in G5547 Christo G782 . Grüßet G3588 , die G1537 da sind von G711 des Aristobulus Gesinde.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Grüßet Apelles, den Bewährten in Christo. Grüßet die von Aristobulus' Hause.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G782 Grüßet G559 Apelles, G1384 den Bewährten G1722 in G5547 Christo. G782 Grüßet G3588 die G1537 von G711 Aristobulus' Hause.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Grüßet Apelles, den Bewährten in Christo. Grüßet die von Aristobulus' Hause.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G782 Grüßet G559 Apelles G1384 , den Bewährten G1722 in G5547 Christo G782 . Grüßet G3588 die G1537 von G711 Aristobulus' Hause.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Groet Apelles, die beproefd is in Christus. Groet hen, die van het huisgezin van Aristobulus zijn.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G782 G5663 Groet G559 Apelles G1384 , die beproefd G1722 is in G5547 Christus G782 G5663 . Groet G3588 hen G1537 , die van G711 het [huisgezin] van Aristobulus [zijn].

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Appellès, approuvé en Christ. Saluez ceux de chez Aristobule.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Saluez Apelles approuvé en Christ. Saluez ceux de chez Aristobule.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Saluez Apellès, qui est éprouvé en Christ. Saluez ceux de la maison d'Aristobule.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G782 Saluez G5663 G559 Apellès G1384 , qui est éprouvé G1722 en G5547 Christ G782 . Saluez G5663 G3588 ceux G1537 de G711 la maison d’Aristobule.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Saludad a Apeles, probado en el Cristo. Saludad a los que son de Aristóbulo.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Saludad á Apeles, probado en Cristo. Saludad á los que son de Aristóbulo.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Saludad a Apeles, aprobado en Cristo. Saludad a los que son de Aristóbulo.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Të fala Apelit, të provuarit në Krishtin. Të fala atyre të shtëpisë së Aristobulit.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Приветствуйте Апеллеса, испытанного во Христе. Приветствуйте верных из дома Аристовулова.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ܫܐܠܘ ܒܫܠܡܐ ܕܐܦܠܐ ܓܒܝܐ ܒܡܪܢ ܫܐܠܘ ܒܫܠܡܐ ܕܒܢܝ ܒܝܬܗ ܕܐܪܤܛܒܘܠܘܤ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁰ سلموا على أبلّس المزكى في المسيح. سلموا على الذين هم من اهل ارستوبولوس.

Amharic⁽ⁱ⁾ ¹⁰ በክርስቶስ መሆኑ ተፈትኖ ለተመሰገነው ለኤጤሌን ሰላምታ አቅርቡልኝ። ከአርስጣባሉ ቤተ ሰዎች ላሉት ሰላምታ አቅርቡልኝ።

Armenian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Բարեւեցէ՛ք Ապեղեսը, որ գնահատուած է Քրիստոսով:

Basque⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Saluta eçaçue Apelles, Christean approbatua. Salutaitzaçue Aristobulorenecoac.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Поздравете одобрения в Христос Апелий. Поздравете онези, които са от семейството на Аристовул.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Pozdravite Apela, prokušanoga u Kristu. Pozdravite Aristobulove.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Pozdravte Apella zkušeného v Kristu. Pozdravte těch, kteříž jsou z domu Aristobulova.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Hilser Apelles, den Prøvede i Christus. Hilser dem som, ere af Aristobulus' Huus.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 又問在基督裡經過試驗的亞比利安。問亞利多布家裡的人安。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G5547 又問在基督 G1722 裡 G1384 經過試驗的 G559 亞比利 G782 安 G711 。問亞利多布 G1537 家裡的 G782 人安。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 又问在基督里经过试验的亚比利安。问亚利多布家里的人安。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G5547 又问在基督 G1722 里 G1384 经过试验的 G559 亚比利 G782 安 G711 。问亚利多布 G1537 家里的 G782 人安。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Salutu Apeleson, la aprobitan en Kristo. Salutu tiujn, kiuj estas cxe Aristobulo.

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Tervitage Apellest, kes on läbi katsutud Kristuses. Tervitage Aristobulose perekonda.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Tervehtikäät Apellesta, joka on koeteltu Kristuksessa. Tervehtikäät Aristobulin perhettä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Tervehdys Apelleelle, koetuksenkestäneelle Kristuksessa. Tervehdys Aristobuluksen perhekuntalaisille.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Di Apelès ki moutre jan li gen konfyans nan Kris la bonjou. Di moun lakay Aristobil yo bonjou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Köszöntsétek Apellest, ki a Krisztusban megpróbáltatott. Köszöntsétek az Aristóbulus [háznépébõl valókat.]

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Salam kepada Apeles. Kesetiaannya kepada Kristus sudah terbukti. Salam juga kepada keluarga Aristobulus,

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Salutate Apelle, che è approvato in Cristo. Salutate que’ di casa di Aristobulo.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Salutate Apelle, che ha fatto le sue prove in Cristo. Salutate que’ di casa di Aristobulo.

Japanese⁽ⁱ⁾ ¹⁰ キリストに在りて錬達せるアペレに安否を問へ。アリストブロの家の者に安否を問へ。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ?sellimet ɣef Abalis, win i nwala amek i geṭṭef di Lmasiḥ. ?sellimet ɣef wat wexxam n gma tneɣ Aristubul.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 그리스도 안에서 인정함을 받은 아벨레에게 문안하라 아리스도불로의 권속에게 문안하라

Latvian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Sveiciniet Kristū pārbaudīto Apellu!

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Sveikinkite Apelį, išbandytą Kristuje. Sveikinkite tuos, kurie iš Aristobulo namų.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Pozdrówcie Apellesa doświadczonego w Chrystusie. Pozdrówcie tych, którzy są z domu Arystobulowego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Saudai a Apeles, aprovado em Cristo. Saudai aos da casa de Aristóbulo.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Hils Apelles, den prøvede i Kristus. Hils dem av Aristobulus' hus.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Spuneţi sănătate lui Apele, încercatul slujitor al lui Hristos. -Spuneţi sănătate celor din casa lui Aristobul. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Вітайте Апеллеса, випробуваного в Христі. Вітайте Аристовулових.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Витайте Апелеса, вірного в Христї. Витайте Аристовулових.